Sie sind hier: News
Apple lässt Snow Leopard alias Mac OS X 10.6 von der Leine
Heute, den 28.08.2009 veröffentlicht Apple Inc. (www.apple.com/de) die neue Version von Mac OS X Version 10.6 (Client und Server), auch unter dem Codenamen "Snow Leopard" bekannt.Loctory war auch dieses Mal maßgeblich an der deutschen Version beteiligt:
Für Software, Hilfen und Dokumentation haben wir über 2500 Stunden benötigt und über 500.000 Wörter übersetzt. Neue Prozesse, Tools und Aufgaben haben auch bei diesem Betriebssystem Loctory und das Team vor neue Herausforderungen gestellt. Weitere Informationen zu Snow Leopard finden Sie unter: http://www.apple.com/de/macosx/
Dieses Mal nahmen wir den Codenamen zum Anlass einen Betrag für die namensgebende, bedrohte Tierart zu übernehmen. Neben einer finanziellen Spende, übersetzen wir nun auch kostenlos die Website, Broschüren und andere Texte der Stiftung ”Snow Leopard Trust“ (www.snowleopard.org).Die Stiftung wurde 1981 von Helen Freeman gegründet und ist die älteste und größte Organisation, die sich ausschließlich um den Schutz des Schneeleoparden und dessen Revieren in 12 Ländern Zentralasiens kümmert. Der Sitz der gemeinnützigen Organisation ist Seattle in Washington, USA.
Aktuell wird die weltweite Population des Schneeleoparden auf 4000 bis 7500 geschätzt. Hier sind auch die Tiere mitgezählt, die in den verschiedenen Zoos und Tierparks leben und gezüchtet werden.
Snow Leopard Trust im Internet:
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Snow-Leopard-Trust/77272446912
Flickr: http://www.flickr.com/photos/snowleopardtrust
YouTube: http://www.youtube.com/user/snowleopardtrust
MySpace: http://www.myspace.com/snowleopardtrust
Twitter: http://twitter.com/snowleopards
Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Über eine kleine Spende wird sich die Stiftung freuen, denn auch kleine Beträge können was bewirken. Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.
Über Loctory
Loctory wurde im Juli 2000 gegründet und ist der deutsche Lokalisierungspartner von Apple Inc. Neben der Lokalisierung der Produkte, beraten und unterstützen wir Apple bei der Entwicklung aktueller Lösungen für die Internationalisierung, das Deutsche Marketing und den Build-Prozess. Unsere jahrelange Erfahrung machen uns zu einem wichtigen und starken Partner von Apple Inc.Weitere Unternehmen im internationalen Bereich profitieren von dieser Erfahrung und nutzen unsere Dienste weltweit.
Presse
Florian Nedwed, +49 89 18 93 788-12, pr(at)loctory.de, www.loctory.de
Freitag, 28. August 2009 - 08:08 Uhr
